Related work; on the deniable side: shadowsocks, a proxy designed to look like https traffic, wireguard may fulfill the same kind of goal (using generic session protocols like the noise framework might help deniability); on the generic p2p internet/web: gnunet (large project, quite experimental, has naming, routing/transport, some application protocols).
Btw who works on tor replacement or improvement ?