I have won a couple games after being down with a seemingly hopeless material disadvantage. I'm not a grandmaster, and they don't play me (I suppose they might to laugh at a bad player, but that is unlikely). Until you get to the very high levels you should not assume your opponent knows how to convert even an easy endgame.