That link isn't very clear. Plus it's only Quebec.
I did a little Googling and in Ontario there are exceptions for flight engineer, train engineer, sound engineer, aircraft maintenance engineer, operating engineer, stationary engineer, and hoisting engineer.
I am from Quebec, so this what I know. The link says you can't and ask media to stop doing it. It also says that the train engineer union could keep his name because it existed before the law.
