A few years ago I used a small startup called 900dpi to build a few client websites that needed to allow the clients to modify certain parts of the website on the fly.

This seems similar-ish, but with a self-hosted option - which I prefer after my experience when 900dpi shuttered ;)

Seems useful!