Xilinx provide software drivers and IP for PCIe DMA and memory mapped interfaces. These are fairly easy to integrate (probably not the best for latency though - I've developed my own but I require a specific use case - low latency but don't care about bandwidth).