as mentioned in the article-- It's acetone, not ammonia.

Acetone is one of the byproducts of keto metabolism, and, unlike other byproducts which are expelled in the urine, acetone is breathed out, resulting in the slightly-sweet-smelling "keto breath".