>The database had no username and password configured to protect it, so I assumed it was a public database with data for everyone to see ;-)

No, a wink won't protect you in court. You illegally accessed someone's data. As they say: just because the house is unlocked doesn't mean you're allowed in. Pray this doesn't get you in trouble. Sjonge jonge jonge...