I think the srt file needs to have the same name as the main video file and they...

		booruguru on Feb 2, 2016 \| parent \| context \| favorite \| on: 15 years of VLC and VideoLAN I think the srt file needs to have the same name as the main video file and they both need to be in the same folder.