If a few-pixel-high banner at the top of the documentation website is ALL it takes for you to get turned off from programming, maybe this isn't for you? Everything in the world is political. If you can't handle that, maybe you need to fix some other issues before tackling programming.

I use "Pass - Password Store" [1] for iOS and it works a charm for me.

You have to import your GPG key to it and set up your git connection to your server and you're all set.

It also supports OTP generation which is really nice.

[1]: https://apps.apple.com/us/app/pass-password-store/id12058205...

How is it compared to keepassxc.